Bác Sĩ Clayton L. Golledge

Chào mừng các bạn đến thăm trang mạng của chúng tôi. Trang mạng này với địa chỉ URL Womencentre.com.au được sở hữu và điều hành bởi Womencentre.com.au. Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang mạng này, bạn đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện sử dụng sau. Những điều khoản và điều kiện sử dụng này, cùng với chính sách bảo mật thông tin cá nhân, sẽ chi phối mối quan hệ của Womencentre.com.au với bạn trong việc kết nối với trang mạng này. Nếu bạn không đồng ý với những điều khoản và điều kiện sử dụng này, xin bạn đừng sử dụng trang mạng của chúng tôi.

Những từ và cụm từ ‘Womencentre.com.au’ hoặc ‘chúng tôi’ có nghĩa là Womencentre.com.au, chủ nhân của trang mạng. Đại từ nhân xưng ‘bạn’ có nghĩa chỉ người sử dụng trang mạng.

Khi sử dụng trang mạng này, bạn đồng ý với những điều khoản và điều kiện sử dụng sau:

1. 1. Nội dung của trang mạng này chỉ để cho bạn sử dụng vì mục đích tìm kiếm thông tin của riêng bạn. Nội dung có thể thay đổi mà không cần thông báo.
2. 2. Trang mạng này có sử dụng cookies để giám sát sở thích của người dùng về lựa chọn trình duyệt
3. 3. Chúng tôi có thể dùng thông tin tổng hợp để hiểu về cách mà cả nhóm người sử dụng các dịch vụ và tài liệu cung cấp trên trang mạng của chúng tôi.
4. 4. Chúng tôi, cũng như các đối tác của chúng tôi, không đảm bảo hoặc cam kết gì về hiệu suất, tính chính xác, cập nhật, sự đầy đủ hoặc phù hợp của các thông tin và tài liệu được cung cấp trên trang mạng này cho bất kỳ mục đích cụ thể nào. Bạn xác nhận rằng những thông tin và tài liệu trên có thể có lỗi, thiếu chính xác hoặc có sai sót và chúng tôi hoàn toàn từ chối bất kỳ trách nhiệm nào về những lỗi này trong phạm vi rộng nhất mà pháp luật cho phép.
5. 5. Bạn sẽ gánh mọi rủi ro trong việc sử dụng các thông tin trên trang mạng này, chúng tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm cho những rủi ro bạn có thể mắc phải. Bạn sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc đảm bảo rằng bất kỳ sản phẩm, dịch vụ hoặc thông tin có sẵn trên trang mạng này đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn.
6. 6. Trang mạng này có chứa tài liệu thuộc sở hữu hoặc được cấp phép cho chúng tôi. Tài liệu này bao gồm, nhưng không chỉ giới hạn ở, nội dung, thiết kế, bố trí, hình thức và đồ họa của trang mạng. Sự sao chép bất cứ tài liệu nào của trang mạng này đều bị cấm trừ khi được được cho phép bởi một số quy định của bản quyền, như trong các điều khoản và điều kiện sử dụng trang mạng này.
7. 7. Tất cả các thương hiệu được tái sử dụng trên trang mạng này, mà không phải là sở hữu của chúng tôi hoặc chúng tôi không được cấp phép, đều được ghi nhận trên trang mạng.
8. 8. Sử dụng trái phép trang mạng này có thể là một hình vi phạm tội và chúng tôi có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại
9. 9. Trang mạng này có thể chứa những liên kết đến các trang mạng khác mà chúng tôi không kiểm soát được. Những trang liên kết này được cung cấp để thuận tiện cho bạn trong việc tìm kiếm thêm thông tin. Bạn ghi nhận rằng bạn sẽ gánh chịu mọi rủi ro khi dùng những trang liên kết này. Chúng tôi không kiến nghị cũng như không chứng thực cho những trang mạng này. Chúng tôi không kiểm soát được tính chất, nội dung, hay hoạt động của những trang mạng này.
10. 10. Việc bạn sử dụng trang mạng này và tranh chấp phát sinh từ việc bạn sử dụng nó đều bị chi phối bởi luật pháp Úc.
11. 11. Bạn chỉ nên sử dụng trang mạng này cho các mục đích hợp pháp và theo cách thức phù hợp với tính chất và mục đích của trang mạng.
12. 12. Những điều khoản và điều kiện sử dụng này không liên quan đến việc bạn sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được mô tả trên trang mạng trừ khi có những thỏa thuận khác. Bạn cần tham khảo các bảo hành cá nhân có liên quan đến bất cứ một sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể nào.
13. 13. Những điều khoản và điều kiện sử dụng này có thể được thay đổi theo thời gian. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang mạng sau những thay đổi này khẳng định bạn chấp nhận những thay đổi ấy.
14. 14. Bạn đồng ý bảo vệ và bồi thường cho chúng tôi tất cả các khiếu nại, trách nhiệm, yêu cầu, hình phạt, khiếu kiện và các chi phí liên quan và các khoản phí (bao gồm cả chi phí pháp lý trên cơ sở bồi thường đầy đủ) gây ra từ việc bạn sử dụng trang mạng của chúng tôi.
15. 15. Trong bất cứ trường hợp nào chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm bồi thường bất kỳ mất mát, tổn hại, hoặc cái khoản chi phí nào (dù trực tiếp hay gián tiếp) do bạn tự gây nên khi dùng trang mạng của chúng tôi.
16. 16. Chúng tôi luôn nỗ lực để duy trì và giữ cho trang mạng hoạt động trơn tru. Tuy nhiên chúng tôi không chịu trách nhiệm và sẽ không bồi thường nếu trang mạng tạm thời dừng hoạt động vì những lỗi kỹ thuật ngoài khả năng kiểm soát của chúng tôi.

Bạn chấp nhận những điều khoản này

Nếu bạn sử dụng trang mạng này điều đó có nghĩa là bạn chấp nhận chính sách của chúng tôi. Nếu bạn không chấp nhận, đề nghị bạn không dùng trang mạng này. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang mạng này khi có những thay đổi đối với chính sách đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận những sự thay đổi này.

Văn bản này được cập nhật lần gần nhất là ngày 3 tháng 9 năm 2015.

Trung Tâm WOMEN tuân thủ các Nguyên Tắc Bảo Mật Thông Tin Cá Nhân do Ủy Ban Bảo Mật soạn thảo ngày 21 tháng 12 năm 2001. Điều này có nghĩa là chúng tôi thu thập và lưu giữ thông tin cá nhân của bạn một cách an toàn và bảo mật. Dưới đây là thông tin thêm về việc thu thập và truy cập thông tin cá nhân của bạn.

Thu thập, sử dụng, và tiết lộ thông tin cá nhân

Thông tin về tiền sử gia đình và bệnh lý của bệnh nhân là cần thiết để có thể chấn đoán chính xác và đưa ra cách điều trị hợp lý. Chúng tôi sẽ luôn công bằng trong cách mà chúng tôi thu thập thông tin về bệnh nhân. Thông tin thường được thu thập từ bệnh nhân và được sự đồng ý của bệnh nhân. Tuy nhiên, đôi khi chúng tôi nhận được những thông tin về bệnh nhân qua những người khác. Khi điều này xảy ra, và nếu điều kiện cho phép, chúng tôi sẽ cho bệnh nhân biết là chúng tôi đã nhận được những thông tin này.

Việc chăm sóc y tế đòi hỏi tất cả các thành viên của đội ngũ y tế có đầy đủ thông tin về sức khỏe của bệnh nhân. Để đảm bảo chất lượng và sự liền mạch trong việc chăm sóc bệnh nhân, đôi khi những thông về sức khỏe của bệnh nhân cần phải được chia sẻ với các cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Một số thông tin về bệnh nhân còn được cung cấp cho Medicare và công ty bảo hiểm y tế tư cho mục đích thanh toán.

Các bác sĩ phẫu thuật tại trung tâm của chúng tôi đều là thành viên của các cơ quan y tế và chuyên nghiệp khác nhau gồm cả các tổ chức y tế quốc phòng. Có những trường hợp đòi hỏi phải tiết lộ thông tin bệnh nhân cho mục đích y tế quốc phòng.

Cũng có những trường hợp pháp luật yêu cầu bác sĩ phải tiết lộ những thông tin cá nhân. Một ví dụ điển hình là việc báo cáo bắt buộc về những bệnh truyền nhiễm.

Sau lần cuối cùng bệnh nhân đến khám ở chỗ chúng tôi, chúng tôi cần lưu lại thông tin của bệnh nhân trong một khoảng thời gian pháp luật cho phép hoặc vì lý do có liên quan đến các yêu cầu hành chính.

Truy Cập

Bệnh nhân có quyền truy cập thông tin của họ. Họ có thể yêu cầu xem thông tin hoặc yêu cầu bản sao chép một phần hoặc toàn bộ thông tin của họ. Mặc dù bệnh nhân không cần phải đưa ra lý do, song họ có thể phải cho biết cụ thể phạm vi họ yêu cầu.

Trong vài trường hợp, yêu cầu truy cập của bệnh nhân có thể bị từ chối. Trong trường hợp này bệnh nhân sẽ được cho biết lý do.

Trong trường hợp việc cho phép bệnh nhân truy cập thông tin bị đánh phí, bệnh nhân sẽ phải trả phí này. Phí truy cập sẽ tùy thuộc vào tính chất của việc truy cập.

Những tài liệu mà bác sĩ đã được trao bản quyền có thể bị áp dụng một số điều kiện không cho phép sao chép hoặc xuất bản nếu như không được sự đồng ý của bác sĩ.

Nếu bệnh nhân phát hiện ra rằng thông tin được thu thập về họ là không chính xác, bệnh nhân có thể yêu cầu sửa lại thông tin cho chính xác.

Khi được yêu cầu, những thông tin về sức khỏe bệnh nhân được lưu trữ ở trung tâm chúng tôi có thể được tiết lộ cho một trung tâm cung cấp dịch vụ sức khỏe khác.

Tiết lộ thông tin cá nhân

Bác sĩ điều trị của bạn hoặc nhân viên của họ có thể tiết lộ một số thông tin về cá nhân của bạn cho những cá nhân/tổ chức sau:

1. 1. Bạn đời, phụ huynh, hoặc người bảo trợ của bạn khi trao đổi về một số việc như thời gian khám bệnh, điều tra về bệnh hoặc đặt phòng phẫu thuật
2. 2. Những bệnh nhân khác khi họ vô tình nghe được những thông tin hành chính được trao đổi với bạn tại bàn tiếp tân.

Nếu bạn không muốn thông tin được tiết lộ như trên, hãy cho chúng tôi biết.

Phụ huynh/người bảo trợ và con cái

Quyền của trẻ em đối với bảo mật thông tin cá nhân của chúng, dựa trên sự đánh giá chuyên nghiệp của bác sĩ và phù hợp với pháp luật, đôi khi sẽ hạn chế bố mẹ hoặc người bảo trợ truy cập thông tin về đứa trẻ.

Khiếu nại

Điều quan trọng với chúng tôi là có chung những mong muốn như của bạn về cách mà chúng tôi xử lý thông tin của bạn. Đừng ngại trao đổi với bác sĩ điều trị của bạn nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, câu hỏi, hoặc khiếu nại về bất cứ vấn đề gì liên quan đến sự bảo mật thông tin cá nhân của bạn. Bạn cũng có thể liên lạc với đội ngũ nhân viên thân thiện của chúng tôi về những thắc mắc của bạn.